インジェクションブロー成形機の高圧回路を保護する最も費用対効果の高い部品は、油圧オイルフィルターです。Aibim の IBM75、IBM65、または IBM55 ハイブリッド電動機のような IBM ラインでは、油圧パワーユニットがクランプ、インジェクション、プレフォーム移動、および Aibim の設計で使用されている PREFILL 対応可変容量ポンプを駆動し、エネルギー使用量を 3 分の 1 以上削減します。フィルタリングが怠られると、硬い粒子と自由な水が比例およびサーボバルブに入り込み、スプールや孔に傷をつけ、サイクル安定性、部品重量、およびネック仕上げのジオメトリーが許容範囲外になります。本ガイドでは、インジェクションブロー成形機における油圧オイルフィルターの指定、位置、監視、および交換方法について説明します。また、産業用プレスを長期間の主要な油圧改修なしで稼働させるための同じエンジニアリング原則を使用します。フィルターの典型的 IBM サーキットにおける 5 つの位置、ベータ比と ISO 4406 の清浄度コードの読み方、各部品が耐えることができる汚染レベル、圧力差アラームの設定方法(バール単位)、オイル分析レポートの内容、温度が液体の寿命をどのように影響するか、そして安全で再現可能な保守手順を構築する方法についても説明します。
ハイドロライティックフィルタリングがインジェクションブロー成形機を保護する方法
油圧オイルフィルターは、圧力を受けた液体から固体物質、自由水、酸化生成物を除去するバリアです。このフィルターは、インジェクションブロー成形機の油圧回路のポンプ、バルブ、シリンダ、および貯留槽からなる閉回路に、ポンプの一周回りごとに毎分数回、全油量を送り込みます。サーボバルブのスプールとそのスリーブの間に入り込んだ単一の異物は、漏れを増やし、応答を遅らせ、一貫したプレフォーム壁に必要な正確な圧力プロファイルを破壊します。したがって、清浄なオイルは、美的な装飾品ではなく、三ステップの一工程の成形サイクルにおける寸法安定性を維持するための構造的要件です。
IBMの油圧システムの汚染は、三つの方向から生じます。まず、試運転中に付着した残留物があります。それは、配管やタンク内に残された溶接スケール、組み立て時のゴミ、シール剤、保護コーティングです。次に、侵入したゴミが、リザーバーのブレーザー、摩耗したロッドシール、開いたフィラーキャップを通してシステムに入ります。さらに、システムが動作する際に発生する微小な摩耗粒子もあります。最後に、部品の摩耗、液体の劣化、微生物や水による腐食が原因で発生するゴミがあります。うまく設計されたフィルタリングシステムは、すべての要因に対処します。つまり、吸引側では粗い保護、圧力側では細かい保護、リターンおよびキネティックループ回路では継続的なコンディショニングを行います。
フィルターは所有コストを守るものでもあります。再構築された比例弁や剥き出しポンプに比べ、フィルターエレメントは安価で、交換作業も少ないのです。フィルターを故障後の対応的な修理ではなく、定期的に計測された作業として扱うことが、何万時間も稼働するIBMラインと、頻繁に油圧ダウンが発生するラインとの違いです。Wanplasの専門工場ネットワークでは、共通のエンジニアリング観点が確実に維持されています。油圧パワーユニットは機械の心臓であり、フィルターはその免疫システムです。
要素を選択する前に、メンテナンスエンジニアは機械の目標清浄度コードを定義する必要があります。なぜなら、ミクロングレード、フィルターの位置、および交換間隔などのすべての次段階の決定は、その目標から導かれます。サーボ制御されたクランプとインジェクションを備えたライン成形の医薬品グレードのPPまたはHDPEボトルでは、ISO 4406コード16/14/11が必要ですが、単純な比例制御のみの回路では18/16/13が可能です。最初に目標を設定することで、バルブを損傷する過剰なフィルタリングを防ぎ、また、単にフィルターを無駄にし、差圧を上げる過剰なフィルタリングを防ぐことができます。
フィルターの種類と設置場所
インジェクションブロー成形機の完全な油圧オイルフィルター戦略では、5つの異なる位置が使用され、それぞれに異なる作業、異なるミクロングレード、および異なる交換ロジックが設定されています。各要素の位置を理解することで、ある場所での詰まりと別の場所での詰まりの挙動の違い、また「フィルター」という単一の表現がシステムを正確に表すものではない理由が分かります。
吸引ストレーナー
吸引ストレーナーはポンプの入口に設置され、貯水タンクに浸漬されています。その唯一の役割は、ボルトや布、スケールなどの大きな物体がポンプに入り込んで最初の回転で破壊されるのを防ぐことです。吸引側にあるため、その網目は粗く、通常125~250マイクロメートルである必要があります。これによりポンプが餓死せず、キャビテーションが発生しません。吸引ストレーナーは粗いガード役を果たすもので、コンポーネントを保護するほどの清浄さを提供することは決して期待できません。
圧力ラインフィルター
圧力ラインフィルターはポンプの直下、および方向制御弁、比例制御弁、およびサーボ弁の上流に取り付けられています。これは機械内で最も重要な保護フィルターであり、汚染物質を感受性の高い制御装置に到達する前に捕獲します。また、最も厳しい場所でもあります。IBM クランプおよびインジェクション回路では、通常 140 ~ 210 バーの全システム圧力に耐える必要があるため、ハウジングは重く、エレメントは高圧崩壊耐性に対応しています。圧力ラインのエレメントは通常 3 ~ 10 ミクロンの絶対値で、バルブ入口で目標の ISO コードを維持するように選択されています。
返信には日本語の翻訳だけを記入してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。
リターンラインフィルターは、アクチュエータからタンクに油が戻る場所に設置され、シリンダからの摩耗物を捕獲し、汚染物質を循環路から排除します。リターン圧力が低いため、ハウジングを軽くすることができ、エレメントも細かくなるため、一般的には10~25マイクロメートルになります。リターンラインフィルターはバルクオイルを整備し、タンクを清潔に保つ重要な機能ですが、ポンプによって生成されるスパイクからバルブを保護することはできません。そのため、圧力ラインフィルターが必要です。
腎ループ(オフライン)フィルター
腎臓ループ、バイパス回路またはオフライン調整回路とも呼ばれるものは、タンクから油を引き込み、細かい素子を通して油を押し進め、主機が稼働しているかどうかに関係なく継続的に戻す小さな独立したポンプです。主機の圧力パスに属さないため、3~5マイクロメートルの非常に細かい媒体を使用でき、タンク全体の量を何回も通過させるために何時間も稼働させることができます。IBMラインでは、この方法で、試運転中およびオイル補給後にきちんとした清浄度コードを維持することが最も信頼性が高い方法です。
ブレーサー(エアフィルター)
貯蔵タンクの充填口に取り付けられたリザーバーブレーザーは、油のレベルや温度が変化することで、タンクが吸い込んだり吐き出したりし、未濾過のブレーザーが空気中の埃や湿気をそのまま油中に吸い込みます。現代のブレーザーは、3μmまたは5μmのエアーエレメントと、湿気を吸収する乾燥剤を組み合わせ、タンク内をフリューと同じ清浄度と乾燥度クラスに保ちます。ブレーザーは、機械で最も見落とされやすいフィルターであり、汚染の最も一般的な入口点のひとつです。
| フィルタの位置をのみ回答してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 | 典型的なミクロン級 | 作動圧力 | 主な機能 | 相対的なコストレベル |
|---|---|---|---|---|
| 吸引ストレーナー | 125~250ミクロン | 低圧(吸引) | ポンプを大きな破片から保護する | Low |
| 圧力ラインフィルター | 3~10マイクロメートル絶対 | 最大210bar | ポンプからの破片からバルブを保護する | High |
| 返信には日本語の翻訳だけを記入してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 | 10~25ミクロン | 低い(戻り値) | 条件 バルクオイル、キャッチアクチュエータの摩耗 | 日本語の翻訳だけを返信してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 |
| 腎ループフィルター | 3~5ミクロン | 独立した低圧ループ | 連続オフライン研磨 | 日本語の翻訳だけを返信してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 |
| 回答は日本語のみでお願いします。説明、引用、ラベルは付けないでください。 | 3~5マイクロメートル + 乾燥剤 | 大気圧 | 空気中の粉塵や湿気の侵入を防ぎます | Low |
AibimのIBMシリーズでは、PREFILLと可変排気量ポンプの設計により、ポンプはサイクルの大半を低流量で運転するため、圧力ラインフィルターでは固定排気量機より安定した状態が維持されます。しかし、サーボおよび比例バルブでは、同じきめ細かさが求められます。実用的な推奨事項として、サーボ回路では圧力ライン要素を5マイクロメートル絶対値に保ち、目標よりもきれいな場所であれば、腎臓ループを使用することです。
濾過評価: ベータ値、絶対値と名目値、ミクロン等級
ベータ比は油圧オイルフィルターの真の性能を測る基本的な指標です。これは、一定のサイズの粒子のうち、要素の上流側にあるものの数と、下流側にあるものの数を比較したもので、測定単位は10マイクロメートルです。10マイクロメートルでベータ-10の評価は、10個の10マイクロメートルの粒子のうち、1個が通過することを意味します。つまり、9個のうち1個が捕獲されることになり、このサイズでは90%の単一通過除去率となります。10マイクロメートルでベータ-200の評価は、200個の粒子のうち199個が捕獲テストを通過することを意味し、99.5%の効率となります。また、1000マイクロメートルでベータ-1000の評価は、99.9%の効率を示します。
ベータと効率の関係は直接的であり、覚えておく価値があります。効率の%は、ベータから1を引いた値をベータで割ったものを100で掛けたものです。したがって、ベータ-2は50%、ベータ-20は95%、ベータ-75は98.7%、ベータ-200は99.5%、ベータ-1000は99.9%です。要素を比較する場合は、必ず同じミクロンサイズで比較してください。なぜなら、5マイクロメートルのベータ-200は、25マイクロメートルのベータ-200よりもはるかに細かい要素だからです。
「絶対」評価とは、その要素が定義された高ベータ値(最も一般的にはベータ-1000、つまりそのサイズの粒子の99.9%が除去されることを意味します)で達成するミクロンサイズを表します。「名目」評価は、歴史的に乱用されてきたゆるい用語で、通常はベータ-20または95%を意味しますが、標準化されておらず、重要なフィルターを指定する際には決して使用すべきではありません。10ミクロン名目要素を求める購入者は、10ミクロン絶対要素よりもはるかに粗いメディアを受け取る可能性があり、その差がサーボバルブを破壊する原因となります。絶対ミクロングレードを、ベータ値を明示して指定するようにしてください。
インジェクションブロー成形機で使用される標準的なミクロングレードは、3、5、10、25ミクロン絶対値です。グレードは、最も感度の高い下流部品によって選択されます。サーボバルブや高応答比例バルブでは、圧力ラインで3または5ミクロン絶対値が必要です。標準的な比例バルブや方向制御バルブでは、10ミクロンで保護されています。リターンラインとサクションストレーナではそれぞれ10~25ミクロンおよび125~250ミクロンが使用されます。ネブライザループはオフラインであるため、圧力のペナルティを受けずに調整できますので、3または5ミクロンが使用されます。
| ベータ比 | シングルパス効率 | 最も近い評価の意味 | IBMの油圧システムでの一般的な使用例 |
|---|---|---|---|
| β-2 | 50パーセント | 粗大名目 | 吸引ストレーナーのみ |
| 日本語の翻訳だけを返信してください。説明、引用、またはラベルは付けないでください。 | 95パーセント | ゆるい「名目」10ミクロン | 返線、重要でない |
| beta-75 | 98.7% | 良好 10ミクロン絶対 | 比例バルブ保護 |
| beta-200 | 99.5% | 5マイクロメートル絶対 | サーボバルブ圧力ライン |
| beta-1000 | 99.9パーセント | 絶対評価基準 | 超微細腎ループ |
ベータデータを読むときには、二つの注意が必要です。まず、ベータはISO 16889に従って、テスト装置内で定められた流量と粘度の条件下で測定されるため、実世界での負荷、冷却時の粘度、バイパス漏れなどによって性能が低下する可能性があるため、余裕を持った選択が望ましいです。次に、微細なミクロンでベータが高くなると、きれいな差圧が生じ、充填も早まるため、すべての部分で3ミクロンに抑えることは必ずしも優れた結果をもたらすわけではありません。適切なグレードは、ターゲットコードを維持しながら、圧力ライン上の圧力降下が過剰に生じないようにする最も細かいものです。
清潔度コード:ISO 4406およびNAS 1638
ISO 4406の清浄度コードは、油中の固体汚染を報告するためのグローバルな言語です。現在の形式では、たとえば18/16/13といった3つの数値が記載され、それぞれは油1ミリリットルあたりの対数的粒子数の範囲を表します。これらの3つの数値は、それぞれ4マイクロメートルより大きい粒子、6マイクロメートルより大きい粒子、および14マイクロメートルより大きい粒子を表します。18のコードは、4マイクロメートルより大きい粒子が油1ミリリットルあたり130,000から250,000個、6マイクロメートルより大きい粒子が64,000から128,000個、14マイクロメートルより大きい粒子が4,000から8,000個であることを意味します。小さな数値はより清浄な油を意味するため、16/14/11は18/16/13よりも清潔です。
コードを正しく読むことで混乱を防ぐことができます。最小の粒子のための最初の数値は常に最大のものになります。コードの小さな変更は粒子数の大きな変化を意味します:スケール上で一歩移動すると粒子濃度がほぼ倍になるか半分になるのです。したがって、目標値を18/16/13から17/15/12に引き締めることは有意義な改善であり、16/14/11から18/16/13に下がることは、サーボバルブが数時間以内に気づくような深刻な悪化です。
NAS 1638は古いですが、依然として広く使用されているスケールで、特に北米や成形機器のドキュメントではよく使われています。NAS 1638では、00クラスから上のクラスで、100ミリリットルあたりの定義されたサイズ帯内の粒子数が増加します。NAS 1638のクラスとISO 4406のコードは線形に等しくありませんが、エンジニアは実用的なクロス参照範囲を使用して両者を変換できます。大ざっぱに言えば、ISO 4406の18/16/13はNAS 1638の9クラスにほぼ相当し、ISO 16/14/11はNASの7クラスに、ISO 15/13/10はNASの6クラスにほぼ相当します。
| ISO 4406 コード | 約 NAS 1638 クラス | 4マイクロメートル/mL帯 | IBMの油圧システムに適合 |
|---|---|---|---|
| 15/13/10 | 6 | 16,000~32,000 | プレミアムサーボ回路 |
| 16/14/11 | 7 | 32,000~64,000 | サーボバルブおよび比例バルブの対象 |
| 17/15/12 | 8 | 64,000~130,000 | 比例のみの翻訳で回答してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 |
| 18/16/13 | 9 | 130,000~250,000 | 限定的で、改善が必要 |
| 19/17/14 | 10 | 250,000~500,000 | 不良、バルブの摩耗が考えられる |
| 20/18/15 | 11 | 500,000~1,000,000 | IBMの油圧システムでは使用できません |
サーボ制御ステージを備えたAibim注入ブロー成形機では、調整目標はISO 4406 16/14/11以上であるべきであり、これは圧力ライン上のサンプルポイントから自動粒子カウンターで確認することができます。オイル分析の各ラウンドでコードを報告し、数カ月間にわたってトレンド化することで、フィルタリングを推測ではなく、直接パーツ品質の変動と予定外のバルブ交換に関連付けることができる可制御変数に変えることができます。
汚染がコンポーネントの寿命を短くする
汚染は複数のメカニズムによって油圧部品の寿命を短くし、損傷は蓄積され、故障するまでほとんど見えません。バルブの主な損傷メカニズムは研磨摩耗です。スプールとそのスリーブの間に閉じ込められた硬い粒子が両面を傷つけ、クリアランスを広げ、内部漏れを増加させ、応答速度を低下させます。ポンプの場合も同様です。ポートプレートとベアリングにある粒子は摩耗を促進し、体積効率が低下するとポンプがクラムプレスやインジェクション圧を保持できなくなります。
すべての部品が同じ汚れに耐えるわけではありません。単純なギアポンプや大きな隙間を持つリリーフバルブは、微小な隙間を持つサーボバルブよりも汚れたオイルに耐えます。この理由から、クリーン度の目標は、最も繊細な部品によって設定されます。IBMのマシンでは、比例バルブとサーボバルブ、および可変容量ポンプの制御ステージが基準となり、ループ内のすべての部品は、その基準を満たすことで過剰に保護されています。
清浄度と寿命の関係は非常に大きい。業界の経験則では、一つのISOコードよりも清浄なフィルターを使用すると、繊細なバルブのサービス間隔が大きく延びる一方で、一つのコードよりも汚れているフィルターを使用すると、サービス間隔が比較的短くなることが示されています。19/17/14で保持されている回路では、16/14/11で保持されている同一の回路よりも、バルブのサービスが数時間以内に必要になることがあります。サーボバルブのコストは高から非常に高い水準であり、エレメントのコストは低いので、きめ細かなフィルターを使用することの経済的な利点は大きいと言えます。
| 日本語の翻訳だけを返信してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 | 推奨されるISO 4406 | 汚れによる故障モード | 修理コストの相対値 |
|---|---|---|---|
| サーボバルブ | 15/13/10 ~ 16/14/11 | スプールスコアリング、デッドバンドの増大 | 非常に高い |
| 比例バルブ | 16/14/11 から 17/15/12 | こびりつき、漏れ、漏れ | High |
| 可変排気量ポンプ | 17/15/12 ~ 18/16/13 | ポートプレートの摩耗、効率の低下 | High |
| シリンダーとシール | 18/16/13 | 棒の刻み、シールの切断 | 日本語の翻訳だけを返信してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 |
| 方向調整弁/リリーフ弁 | 19/17/14 | シート漏れ、チャタリング | 日本語の翻訳だけを返信してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 |
水は第二の殺人者です。自由および溶解した水は、耐摩耗添加剤を攻撃し、微生物の増殖を促進し、タンク内および鋼表面の錆を促進します。微生物のスライムは、フィルターを詰め、エラストマーを食べます。湿気の多い施設や頻繁にオイルを補充する場合には、乾燥剤ブレーザーと定期的な水分含有量の検査は、固体粒子フィルターと同じメンテナンス計画に含まれるべきです。
差圧インジケータと詰まり警報
差圧インジケータは、オペレータに油圧フィルタエレメントが詰まったときに交換が必要であることを知らせる装置です。この装置は、エレメントの上流側と下流側の圧力の差を測定し、その差は媒体が捕獲された汚染物質で満たされるにつれ上昇します。インジケータの読み取り単位はpsiではなくbarであるため、現代のIBMコントロールパネルとの対応が可能になり、国際的なサービスにおいてユニットの混乱を防げます。
場所ごとの典型的なアラーム閾値は、吸引ストレーナーが0.1~0.2bar、リターンラインフィルターが0.5~1.0bar、圧力ラインフィルターが1.0~1.5barの範囲です。これらは目安であり、実際のアラームはフィルターメーカーの破損とバイパスデータ、および機械メーカーの油圧回路図に従う必要があります。重要な原則は、アラームがまだバイパス開放圧力よりも低い状態で鳴らされることです。これにより、オペレーターは未処理のオイルが循環する前にフィルターを交換する時間を持つことができます。
ほとんどのフィルターハウジングには、差圧が設定値に達すると開くバイパスバルブが備わっています。このバルブは、通常、設計によっては3.5~7.0バールの差圧で開き、つまり、詰まったエレメントの周りにオイルが流れるようになり、システムを停止させることなくオイルを供給します。バイパスバルブは安全装置であり、稼働を続けるための信号ではありません。バイパスが開いたら、すべての流れはフィルタレスになり、すべての下流の繊細な部品が露出します。詰まりアラームを無視してバイパスを開放するオペレーターは、機械からフィルタリング機能を取り除いたことになります。
アラームは、警告時には引き続き延長されたビジュアルポップアップボタン、メカニカルゲージ、およびPLCに送信し、サイクルを停止したりイベントを記録する電気スイッチの3種類の形態があります。Aibim IBMの機械では、電気スイッチが好まれます。これは、パートカウンターに関連付けられた記録されたイベントを作成するためで、規格外のボトルが生成されたシフト中に、濾過が健全だったかどうかを簡単に確認できるようになります。どのタイプであっても、アラーム閾値とバイパス圧力は、機械の油圧レジェンドに記録され、試運転時に確認する必要があります。
| 日本語の翻訳だけを返してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 | アラーム閾値(棒) | バイパスが開きます (バー) | アラームが発生した場合の処理 |
|---|---|---|---|
| 吸引ストレーナー | 0.1 から 0.2 | 多くの場合はなし(キャビテーションのリスク) | 次の停車駅でストレーナーをきれいにしてください |
| 圧力ライン | 1.0 から 1.5 | 3.5 ~ 5.0 | 要素をすぐに置き換えます |
| 日本語の翻訳だけを返してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 | 0.5 ~ 1.0 | 3.5 から 7.0 | 今週のスケジュール変更 |
| 腎ループ | 0.8~1.5 | 2.5 から 4.0 | 日本語のみで返信してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 |
有用な習慣として、新しい要素が取り付けられたときに清浄な差圧を記録し、その後、その値を推移させることができます。安定して上昇する線は、次の変化点を予測し、急激な跳躍は、ホースの破裂や部品の故障などの汚染事象を示します。パーツカウンターとともにバール単位で推移させることで、メンテナンス担当者は、予測できる停止ではなく、驚きの停止を回避することができます。
オイル分析プログラム: どの項目をテストするかと閾値
オイル分析プログラムは、カレンダーに基づいた推測から、状態に基づいたメンテナンスへとフィルタリングを変えます。圧力ライン上の生産中のサンプルバルブまたはタンクから四半期ごとに採取された少量のサンプルが、ラボに送られたり、携帯用キットで測定されます。その結果から、エンジニアは、フィルターが目標コードを維持しているか、また流体自体が依然として使用可能であるかを判断できます。連続シフトで稼働しているIBMラインでは、四半期ごとの測定は妥当な基準であり、汚染が発生した場合は、毎月測定するように調整します。
粒子数は最初のテストであり、ISO 4406コードを直接報告します。許容限界は機械の目標コードであり、結果が目標よりも汚れている場合、フィルターが不適切に機能している、バイパスされている、またはシステムが再汚染されていると判断され、次の生産ラインに進む前に是正措置が必要です。粒子数はバルブ保護に関するレポートで最も重要な数値です。
水分含量は第二のテストで、ppmまたは%で報告されます。耐摩耗油の場合、典型的な許容限界は500 ppm 未満で、臨界限界は1,000 ppm 程度です。それ以上の場合、添加剤の水分分解と錆が発生します。自由水は目に見えて危険ですが、数百 ppm の溶解水分は数カ月間にわたって有害です。乾燥剤ブレーザーが主要な制御要素であり、水分が増加する傾向がある場合は、乾燥剤ブレーザーが飽和しているか、クーラーから漏れが生じている可能性があります。
総酸数(TAN)は、グラム当たりのミリグラムキオス硫酸で酸の蓄積を測定します。実用的なルールとして、TANが基準値から0.5以上上昇した場合、または流体供給業者の許容値を超えた場合は調査することが推奨されます。酸はシール、塗装、金属を攻撃し、オイルが酸化していることを示します。粘度はグレードに対して確認されます。標準値からプラスまたはマイナス10%を超える変化は、シェアダウン、汚染、またはグレードの混合を示しており、調査が必要です。ICPまたは同様の方法による元素分光法は、鉄、銅、クロムなどの摩耗金属や、汚れの侵入によるケイ素や冷却液漏れによるナトリウムなどの汚染物質を定量化し、特定の部品の故障を早期に警告します。
| 日本語の翻訳だけを返信してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 | 日本語の翻訳だけを返信してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 | 通常のアクション制限 | どのようなことが明らかになるのか |
|---|---|---|---|
| 粒子数 | ISO 4406 コード | 16/14/11 以上またはよりクリーンなもの | フィルターの性能、再汚染 |
| 水分含量 | ppm | 500以下、1,000以上は危険 | ブレーサー、クーラー漏れ、湿気 |
| TAN酸値 | mg KOH/g | ベースラインから0.5を超える増加 | 酸化、添加物の減少 |
| 粘度変化 | パーセントと成績 | ±10%以内 | 剪断、汚染、混合 |
| 要素スペクトル分析 | 元素ごとのppm | トレンドと自分の基準値 | Fe/Cu/Cr、汚れSi、冷却液Naを着用 |
オイル分析は、差圧と稼働時間を合わせて変換決定に役立つべきです。良いルールは、次のいずれかの条件が満たされたときに要素を交換することです。差圧アラームがトリガーされた、予定された稼働時間の制限に達した、またはオイル分析で目標コードが維持できなくなった。これらの三つの要因だけに頼ることは、過剰な廃棄または遅延した損傷を招くため、メンテナンスボード上でこれらすべてが確認できるようにする必要があります。
油温制御とアレンニウスの法則
油温は、インジェクションブロー成形機の油液寿命と安定した運転を制御するマスタースイッチです。鉱物系耐摩耗油の最適な作動域は40~55℃です。この範囲内では、ポンプとバルブの粘度が適切で、シールの膨張が制御され、酸化がゆっくりと進行します。ほとんどのIBMの油圧駆動ユニットは、ポンプの効率不良やスロットリングによって発生する熱を排出するためにサイズが調整されたヒートエクサンジャーを備え、この範囲を中心に設計されています。
60度以上の温度では、酸化が急速に進みます。油を分解する化学反応は、温度が10度上昇するごとに反応速度が倍になるというアレンニウスの法則に従います。この原理を流体寿命に適用すると、最適な範囲より10度上昇すると、使用可能な寿命が約半減します。70度で安定して動作しているIBMのラインは、50度の場合の4分の1の時間で油を消費し、同時にシールを柔らかくし、表面を保護するフィルムを薄くします。温度を無視することによるコストは、2つにわたって支払われます。それは、流体購入のコストと、部品の摩耗のコストです。
あまりに寒い状態も有害です。30度以下ではオイルが非常に粘性が高くなり、すべてのフィルターの起動差圧が高くなり、ポンプが不足し、バイパスがストレスを受けます。寒い朝には、腎臓ループまたは低圧回路でオイルを暖めて磨き、メインポンプを稼働させる必要があります。多くの最新のIBM制御装置では、オイルが最低温度に達するまで油圧ポンプをロックします。これにより、フィルターとポンプの両方が保護されます。
温度制御は、フィルターと同じ分野であり、別のトピックではありません。高温のオイルは溶解水をより少なく保持し、より速く酸化します。冷却された清浄なオイルは長持ちし、バルブを保護します。実用的な対策として、熱交換器を清潔に保つ、冷却水やファンの動作を確認する、不要なリリーフやスロットルによる損失を避ける、オイル温度を差圧と粒子数と同じグラフに記録するなどが挙げられます。温度と清浄度を同時に追跡すると、メンテナンスエンジニアは油圧システムの全体的な状態を一枚のページで確認できます。
油圧液選択: VGグレード、HLP/HM、亜鉛対アッシュレス
適切な油圧液体を選ぶことは、フィルターによる保護の基礎です。粘度グレードは、ポンプとバルブのクリアランス、および工場の周囲温度によって選択されます。ISO VGスケールは、40度の温度で油の運動粘度を表します。インジェクションブロー成形機では、一般的なグレードはISO VG 32、VG 46、およびVG 68です。VG 46は温和な工場では一般的なデフォルトです。低い開始粘度が冷たいスタートを助ける高速または暖かい環境ではVG 32が適しています。VG 68は大きなポンプや寒い工場では、より厚いフィルムが必要になるため適しています。マシンの取扱説明書では正しいグレードが指定されており、グレードの混合は禁止されています。
耐摩耗油の性能クラスは、DIN 51524 によれば HLP、ISO によれば HM として定義されています。HLP/HM オイルには、ポンプやバルブを保護する耐摩耗性、抗酸化性、抗泡剤性、およびデムルシビリティを高める添加剤が含まれています。ほとんどの IBM マシンでは、指定された VG グレードの HLP/HM が適切な基準となり、ブランドは農機具やエンジン用オイルよりも産業用ハイドロリキッドに適した洗浄剤不使用のデムルシビリティを高めるプロファイルを満たす必要があります。
添加化学は、亜鉛ベースのもの、すなわち亜鉛ジアルキルジチオホスファテ(ZDDP)や亜鉛フリーモデルのものに分けられます。亜鉛ベースの耐摩耗剤は堅牢で経済的であり、ほとんどの比例バルブ式IBM回路に適しています。相対的なコストは低から中程度です。アッシュレスモデルは、特定のサーボバルブ材料や銅製部品と相互作用する可能性がある亜鉛を除去します。また、ビルダーや感受性の高いサーボステージが亜鉛フリーフラッティを指定している場合には、このモデルが推奨されます。選択は、マニュアルに記載されているバルブとポンプの金属組成によって決まり、両モデルを混ぜてはいけません。添加剤の相性が悪くなると、すぐにフィルターをふさいでしまうスラッジが発生することがあります。
| 日本語の翻訳だけを返してください。説明、引用、またはラベルは付けないでください。 | IBMの油圧システムのオプション | 日本語の翻訳だけを返信してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 | 相対的なコストレベル |
|---|---|---|---|
| 粘度等級 | ISO VG 32/46/68 | マニュアルで設定; 46 通常、32 暖かい、68 冷たい | Low |
| パフォーマンスクラス | DIN 51524によるHLP、ISOによるHM | 耐摩耗性ミネラルオイル基準 | Low |
| 添加型 | 亜鉛ベース(ZDDP)またはアッシュレス | バルブ/ポンプの金属学仕様をご覧ください。説明、引用、ラベルは付けないでください。 | 低~中 / 中~高 |
| 合成オプション | PAO/エステル系 | 高温または長寿命が必要 | 日本語の翻訳だけを返信してください。説明、引用、ラベルなどは付けないでください。 |
環境や衛生上の制約がある植物には、生分解性および食品等級の液体があり、これらは通常高価であり、異なるシール材料が必要となるため、文書化された仕様に基づいてのみ採用されます。どのような液体を選択する場合でも、フィルタグレードと交換間隔が互換であることを確認する必要があります。なぜなら、一部の合成物やエステルは、ガラス繊維メディアや水分離と異なる相互作用を示すからです。
オイル交換、フラッシング、バイパスバルブ、コールドスタート
インジェクションブロー成形機の油の交換は、タンクを空にするだけではありません。正しい油の交換では、貯留槽の底に沈殿したスラッジを除去し、ラインを洗浄して、マシンが生産に戻る前に清潔な状態に戻します。手順は、LOTOの下でシステムを分離して圧力を解放し、タンクを完全に排出することから始まります。タンクは拭き取るか真空掃除機で清掃し、磁気排水栓を異常な摩耗の破片がないか検査します。
フラッシングは、本格的なオイル交換とトップアップを区別するステップです。適切なグレードと化学物質で補充した後、回路は、通常は腎臓ループで3マイクロメートルの細かいフィルターを通してオイルを循環させ、ISO 4406コードが運用目標よりも1クラス上になるまでフラッシングされます。実用的なフラッシングでは、配管内の流速が約1.5~3メートル/秒で壁を洗浄し、システム全体が清潔であることを保証する十分な量の通過を続けます。大規模な修理や水浸しなどの事故後にフラッシングを省略すると、新しい部品を汚染し、バルブに傷を付ける汚れが残ります。
バイパスバルブは、この状況において二つの役割を果たす。通常の運転中は、前述のように詰まりやすい部品を保護する。試運転や洗浄時には、バイパスバルブを閉じるか、すべての流れを細かい媒体を通過させるようにフラッシュフィルターを配置する必要がある。そうしないと、バイパスバルブが洗浄効果を無効にしてしまう。一部のIBMの電源ユニットでは、メインポンプを低圧に保ちながら、クレンジングフィルターが洗浄作業を行うことができる。これは、より穏やかで安全な方法であり、新しいポンプを起動時のゴミから保護する。
オイル交換後のコールドスタートには独自の手順が必要です。新鮮な冷たいオイルは粘性が高いため、オイルが循環して40~55℃の範囲に温まった後でないとメインポンプを負荷させるべきではありません。キネティックループまたは低圧循環を一定期間実行し、各フィルターの差圧を確認することで、コールドスタートでサテライト要素が破損したり、ポンプが過負荷になったりする典型的な故障を防止できます。圧力、温度、そして清浄な微粒子数が確認された後で初めて、フルレートの生産を再開することができます。
変更間の補充もフィルタリングする必要があります。フィルタカートなしで開いたキャップを通して油を補充すると、システムが排除するべき汚染物質が再び入ってきます。Aibim のサービスガイドラインは、Wanplas グループの慣行に沿って、3 または 5 ミクロンのエレメントを備えた携帯用フィルタカートを通してのみ油を補充し、その量とその結果の粒子数を記録することです。補充は、管理が容易な頻繁に発生する汚染入口であるためです。
避けるべき一般的なメンテナンスミス
注射吹き型機の予防可能な故障のほとんどは、同じ数種類のミスが原因になっています。これらを認識することで、不注意な作業を規律あるものに変えることができます。以下の各事項は、現場で繰り返し観察されており、既に説明した手順で回避できます。
詰まった部品を圧縮空気できれいに吹き掃除する
技術者は、圧縮空気を吹き込んで要素の寿命を延ばそうとすることがあります。しかし、これはフィルタリング能力を回復させるわけではなく、埋め込まれた粒子を下流側に移動させるだけで、メディアが破損して残骸がタンクに戻る可能性があります。使い捨てのセルロース、ガラス繊維、および合成メディアの要素は一回使用のみであり、廃棄する必要があります。指定された洗浄可能な金網ストレーナーのみが洗浄可能ですが、これらも再設置前に破損の有無を確認する必要があります。
貯水タンクブレーザーを無視する
ブレーサーは無害なキャップのように見えますので、単なる通気口や詰まった古い部品として放置されることが多いです。開いているブレーサーや故障したブレーサーは、埃や湿気をオイルに直接導き、他のすべてのフィルターの効果を消してしまいます。乾燥剤ブレーサーは交換スケジュールに従って、インジケータが飽和または制限を示した時点で交換する必要があります。
オイルのグレードや化学物質を混ぜる
VG 46亜鉛ベースオイルをVG 68アッシュレスオイルと混合したり、異なるグレードや化学組成の混合物を使用すると、粘度が変化し、数時間以内に添加剤が沈殿してフィルターをふさいでしまうことがあります。必ず正確に指定されたグレードと化学組成のものを使用し、ドラムにラベルを付けて分別しておく必要があります。混合物が発生した場合は、オイルの分析を行い、疑わしい場合はドレンとフラッシュを行う必要があります。
濾過なしの充填
ドラムからオイルを注ぐと、すべてのフィルターをバイパスして、ドラムの沈殿物、水、空気中の汚れをタンクに注ぎます。すべての補充オイルはフィルターカートを通過させなければなりません。また、ドラムは、内容物を清潔に保つために、立てて密封し、屋内に保管する必要があります。
カレンダーだけに頼る
差圧やオイル分析を読み取らずに、単に時間の都合でエレメントを交換すると、エレメントが無駄に消耗されるか、実際の詰まりを逃すことになります。アラーム、稼働時間、または清浄度の不良のいずれかの条件に基づいて交換を行う「三条件ルール」は、実際の状態に基づいて交換を行うことを保証し、バルブを保護します。
バイパスが開いている状態で実行
バイパスバルブが開くと、流れはろ過されなくなりますが、「生産を継続しなければならない」という理由で一部のラインは稼働し続けます。これはサーボバルブに傷をつける最も早い経路です。目詰まりしたエレメントまたは故障したインジケーターのいずれによるものであっても、開いたバイパスは修正されるまで運転停止状態です。
メンテナンスSOPと安全: LOTO、減圧、蓄電池の放電
注入ブロー成形機の油圧システムに関する作業は、単一の金具を緩める前に安全手順を遵守する必要があります。油圧エネルギー、蓄積された圧力、そして熱いオイルは本当に危険です。標準的な手順は、ロックアウト、圧力を解放、蓄圧装置からオイルを排出、エネルギーがゼロであることを確認し、その後作業を行うというものです。これは任意の書類作成ではなく、フィルター交換と重大な怪我の差です。
ロックアウトとタグアウト(LOTO)は、ガード内に人がいる間は、油圧駆動装置と機械への電力供給を遮断し、起動できなくします。ロックは作業を行う者が物理的に設置し、鍵はその者に保持します。油圧の分離だけでは不十分で、ポンプが停止している状態でも蓄積された荷重によってオイルが噴出されたり、シリンダーが動いたりする可能性があります。
減圧とは、手動のブリードを操作するか、ポンプをわずか時間だけ稼働させてゲージの圧力をゼロにしてから、回路のいくつかのポイントでゲージがゼロを示していることを確認することです。多くのIBMラインには、窒素で充填された蓄圧容器(ブレードまたはピストン)が装備されており、ハイドロリックエネルギーを蓄積して、高速クランプまたはインジェクションストロークを支援します。ポンプが停止した後でも、蓄圧容器は数十barの圧力を維持できるため、どのラインも開放する前に、そのブリードバルブを使用して蓄圧容器を意図的にゼロに減圧する必要があります。蓄圧容器が空になり、ゲージがゼロを示すようになった後で初めて、フィルターボウルやホースを緩めることが安全です。
次に、フィルター交換の手順を実行します。ボウルから残留圧を解放し、オイルをパンにキャッチします。ボウルを取り外し、ゴミをハウジングに落とさずにエレメントを取り出します。ボウルをきれいに拭き、新しいエレメントとシールを取り付け、ボウルを指定の値までトルクします。取り付け後、システムはロックが解除され、ポンプが起動し、新しいエレメントの清浄値で差圧を確認します。この全手順を、マシンに掲示する一ページのSOPとして記述し、バーの閾値と蓄圧装置の排気手順を見逃せないようにします。
油圧作業中の個人保護には、目や手を守るための保護具、油液に耐える手袋、高温面や高圧噴流に注意することなどが含まれます。数百バールの小さな漏れでも、皮膚を通して油が注入される可能性があるため、漏れを手で調べることは決して行いません。特に、Aibim IBMの機械では、PREFILLと可変排気量ポンプが高圧で作動するため、保守作業中の短絡は大きな危険を伴います。
油圧フィルタの規格と認定
注入吹き型成形機のフィルター作業は、清浄度、フィルター性能、液体の品質をどのように測定するかを定めた、公表されている規格に基づいて行われます。これにより、ある工場のエンジニアと別の工場のサプライヤーが、同じ番号を使って同じ意味を持つものを指すことができます。保守計画にこれらの規格を引用することで、曖昧さを排除し、監査やサプライヤーの資格認定を支援できます。
ISO 4406 は、目標値を設定および検証するためにこの記事で使用されている、3 桁の数字で表される油圧液体の清浄度コードを定義しています。ISO 16889 は、ベータ比率と定格ミクロン等級を生成するマルチパスフィルター試験を定義しており、10 ミクロンのベータ-200 という主張は、ISO 16889 の試験報告書によって裏付けられなければなりません。ISO 4572 は、ベータ評価のために歴史的に使用されていたマルチパスフィルター試験であり、レガシー要素データでは依然として参照されています。一方、ISO 11171 は、自動粒子カウンターの校正を対象としており、ラボが比較可能な数値を報告できるようにしています。
NAS 1638は、古い北米の機器マニュアルで広く使用されているレガシーの固体汚染クラスのスケールであり、ここではISO 4406との相互参照のために使用されています。DIN 51524は、ほとんどのIBMマシンが必要とするHLP耐摩耗油の仕様を定義しており、フィルターが保護する液体の耐摩耗性、酸化性、腐食性、および分散防止性をカバーしています。CEマークは、ヨーロッパ市場向けに機械全体に適用され、AibimのIBMシリーズはCE要件に基づいて構築されていますが、CEは機械安全マークであり、上記の汚染コードと混同しないようにしてください。
目標のISO 4406コードを指定し、ISO 16889 betaで要素を絶対ミクロン単位で記述し、DIN 51524の液体グレードを記録し、レガシー機器が必要とする場合はNAS 1638を登録するメンテナンス計画は、どの有能なサービスプロバイダでも実行でき、どの監査者でも確認できます。この明確さが、インジェクションブロー成形機の油圧システムを数千時間の運転中に健全に保つのです。
日本語の翻訳だけを返してください。説明、引用、またはラベルは付けないでください。
インジェクションブロー成形機の油圧オイルフィルターはどのくらいの頻度で交換する必要がありますか。
固定されたカレンダーだけに頼ることはできません。差圧インジケータがアラーム閾値に達したとき、予定された稼働時間の制限に達したとき、またはオイル分析で目標の清浄度コードが維持できなくなったときに、エレメントを交換します。通常、1シフトを稼働させているIBMラインでは、圧力ラインのエレメントは2,000~4,000時間ごとに交換されますが、リターンラインとサクションのエレメントはより長い間隔で交換されます。この3条件ルールにより、交換は固定されたカレンダーではなく、実際の状態に基づいて行われます。
サーボバルブと比例バルブはどのISO 4406の清浄度コードを必要としますか。
比例弁とサーボ弁は、IBMの油圧システムにおいて汚染に最も敏感な部品です。通常はISO 4406のコード16/14/11またはそれ以上の清浄度が必要で、高応答性のサーボステージでは15/13/10が必要です。標準のリリーフ弁とディレクショナル弁は、大まかに19/17/14の清浄度で許容できます。弁が目標を設定しているため、そのコードを満たすことで、ループの残りの部分も適切に保護されます。
詰まった油圧フィルタエレメントを圧縮空気で清掃することはできますか。
詰まったエレメントを圧縮空気で吹き飛ばすだけでは、埋め込まれた汚れが再配置され、メディアが破損する可能性があります。使い捨てのセルロース、ガラス繊維、および合成メディアのエレメントは、寿命が尽きると廃棄する必要があります。指定された洗浄可能な金網状ストレーナーのみが洗浄可能ですが、これらも再設置前に破損がないか確認する必要があります。使い捨てのエレメントを再利用しようとすることは、バルブを損傷させる虚偽の経済です。
油圧フィルターのベータ値が200であると、どのような意味がありますか?
ベータ比 beta-x は、定格ミクロンサイズ x で上流側の粒子数と下流側の粒子数を比較したものです。10ミクロンでベータ200の評価は、そのサイズの粒子の200個中199個が捕獲されることを意味し、99.5%の除去効率を示します。ベータが高いほど、より細かい、より信頼性の高いフィルターとなります。常に同じミクロンサイズでベータを比較してください。5ミクロンでベータ200は、25ミクロンでベータ200よりもはるかに細かいものです。
なぜ油圧リザーバブレアーをフィルターする必要があるのですか。
タンクが温度や容量の変化に伴って吸い込みと吐き出しを繰り返すと、未濾過のブレーザーは空気中の埃、繊維、水分を直接オイルに吸い込みます。3μmまたは5μmのブレーザーに乾燥剤を備えると、リザーバーは回路の他の部分と同じ清浄度クラスを保ち、水の侵入を制御できます。ブレーザーは最も見落としがちなフィルターであり、IBMライン上で最も一般的な汚染入口のひとつです。
オイル温度は油圧液の寿命にどのように影響しますか。
流体の酸化は概ねアレンニウスの法則に従って進みます。最適な温度帯から10℃上昇すると、使用可能な寿命がほぼ半減します。IBMの油圧システムは40~55℃の範囲で保ちましょう。60℃以上の持続的な運転は、酸化、スラッジの形成、シールの硬化を促進します。また、あまりに低すぎても有害です。高い粘度は起動時の差圧を高め、冷たい状態でのポンプの稼働を妨げることがあります。
IBM のマシンはどの種類の油を使用すべきですか。
正しい粘度グレードはマニュアルで設定されており、通常はISO VG 32、46、または68で、デフォルトではVG 46が一般的です。性能クラスはDIN 51524に準拠したHLPまたはISOに準拠したHMで、抗摩耗性のミネラルオイルです。亜鉛ベースのZDDP化学は低~中価格帯の比例バルブ回路に適していますが、特定のサーボバルブメタロジーでは中~高価格帯の無灰性亜鉛フリー液体が指定されています。グレードと化学物質は決して混ぜてはいけません。
油圧フィルターを交換する前に、どのような安全対策が必要ですか?
電源ユニットにロックアウトとタグアウトを適用し、ゲージ上の回路圧力をゼロに下げてから、ニトロゲン充填された蓄圧装置のブリードバルブを使用してゼロにブリードします。複数のポイントでエネルギーがゼロであることを確認した後で初めて、フィルターボウルを開くことが可能です。目と手の保護のために保護メガネと油に耐性のある手袋を着用し、高圧漏れは手で触らないようにしています。皮膚から油が注入される可能性があるからです。
結論を日本語でのみ返答してください。説明、引用、ラベルは付けないでください。
油圧オイルフィルターは、インジェクションブロー成形機が何千時間も稼働するか、それともバルブやポンプの故障を繰り返すかを決める小さな、安価な部品です。Aibim IBM75、IBM65、またはIBM55ハイブリッド電気ラインを保護する規律は、サクションストレーナー、圧力ライン、リターンライン、腎臓ループ、ブレーザーの5つのフィルタポジションに基づいており、それぞれが絶対的なミクロングレードで選択され、ISO 16889ベータ比で検証されています。通常、サーボバルブと比例バルブの場合はISO 4406 16/14/11のクリーン度が維持されます。これを維持するには、バール単位の差圧を監視し、予定された稼働時間を確認し、四半期ごとにオイル分析を行い、粒子数、ppm単位の水分、TAN、粘度変化、および摩耗金属スペクトルを測定します。オイルを40~55℃の範囲に保つことで、60℃を超えた場合の流体寿命の半減を防ぎます。また、指定された亜鉛またはアッシュレス化学成分を備えた適切なISO VGおよびHLPまたはHMの油を選択し、実質的なフラッシュでオイルを交換します。何よりも、詰まったエレメントを吹き飛ばさない、ブレーザーを無視しない、油を混ぜない、ロックアウト、減圧、およびアキュムレータの排気を実行せずにフィルターを開かないようにします。Aibimは、40か国以上にサービスを提供するインジェクションブロー成形機と機械の10年以上の歴史を持つWanplas工場で、安定したサイクルと長い部品寿命を実現するPREFILL油圧システムを製造しています。特定のIBM構成と現地の運用条件に合わせたフィルタリング計画については、Aibimの技術チームが、エレメントグレード、サンプルポイント、および予定されたメンテナンスプログラムについてアドバイスを提供できます。






